- αθικτος
- ἄθικτοςἄ-θικτος21) досл. нетронутый, незадетый, перен. незапятнанный
(τὸ σῶμα καὴ τὸ ἦθος καθαρὸν καὴ ἄθικτον Plut.)
ἀδῄωτος καὴ ἄ. χώρα Plut. — область, уцелевшая от разорения;ἄ. τινος Soph., Plut., τινι Aesch. и ὑπό τινος Plut. — нетронутый кем(чем)-л., недоступный для чего-л.;ἄ. κερδῶν Aesch. и ἄ. δωροδοκίας Plut. — неподкупный2) неприкосновенный, заповедный, священный(χῶρος Soph.; ἱερά Plut.)
τὰ ἄθικτα Aesch., Soph. — священные предметы, святыни
Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. Дворецкий И.Х.. 1958.